This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '15 eng>vie Certified front desk representative/ hospitality professional nhân viên khu vực tiền sảnh có chứng chỉ nghiệp vụ/nhân viên nhà hàng khách sạn pro just_closed no
- Dec 1 '15 eng>vie First Line Break Việc mở khớp nối đường ống pro closed ok
- Nov 16 '15 eng>vie Transportation Physical and Aviation Physical khám sức khỏe để làm việc trong ngành vận tải và hàng không pro closed no
- Nov 16 '15 eng>vie Potential for engulfment (silo) and chemical residue có khả năng chôn vùi (xi lô) và dư lượng hóa chất pro closed no
- Nov 10 '15 eng>vie The Uniform Code of Military Justice=>Luật thống nhất của tòa án quân đội Bộ Luật Quân sự pro closed ok
- Nov 1 '15 eng>vie imperial speed vận tốc dặm/giờ pro closed no
- Oct 19 '15 vie>eng Thanh khoản tờ khai Hải Quan Liquidation of Customs declaration (form) pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>vie as appropriate cho phù hợp easy closed no
3 Oct 6 '15 eng>vie Attentional lapses mất tập trung (tạm thời) pro closed no
- Sep 24 '15 vie>eng Ngầm Ta Lê Ta Le culvert/covered channel pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>vie in inverse order of maturity Theo trình tự ngược với kỳ đáo hạn pro closed ok
- Sep 5 '15 eng>vie ocular dominance mắt thuận pro closed ok
- Sep 5 '15 eng>vie binocular instability chức năng thị giác hai mắt không ổn định pro closed ok
4 Aug 31 '15 eng>vie Draft Flashback hồi ức của tuyển thủ (UA) easy closed ok
4 Aug 19 '15 vie>eng ruộng gò mound pro closed ok
4 Aug 27 '15 eng>vie The extended self cái tôi mở rộng pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>vie best practice hệ thống thực hành tốt nhất/phương pháp thực hành tốt nhất pro closed ok
4 Aug 13 '15 eng>vie Potentially highly predatory enviroment môi trường tiềm ẩn sự cạnh tranh khốc liệt pro closed no
- Aug 12 '15 eng>vie Tax benefit of debt lợi thế về thuế của nợ vay pro closed no
- Aug 12 '15 eng>vie Allergen Immunotherapy Maintenance Concentration Prescription & Log đơn thuốc và sổ theo dõi nồng độ duy trì liệu pháp miễn dịch dị nguyên pro closed no
4 Aug 12 '15 eng>vie Champion Preparation chuẩn bị thành viên then chốt pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>vie Full feathering propeller lưỡi cánh quạt xoay dọc theo hướng bay pro open no
4 Aug 4 '15 vie>eng viên nén nhiên liệu bamboo pellets pro closed ok
- Aug 3 '15 vie>eng đường lâm sinh (forest) access track; forest access road pro closed no
- Jul 14 '15 eng>vie Ng người gửi easy just_closed no
- Feb 11 '15 eng>vie Served cold in salads Được phục vụ/dọn nguội trong các món rau trộn (xà lách) pro just_closed no
- Jan 11 '15 eng>vie mother and baby foster placement Chương trình mẹ học chăm sóc nuôi dạy con pro closed ok
4 Dec 19 '14 eng>vie octane shorting block Bộ điều chính góc đánh lửa theo trị số octane pro closed no
- Oct 18 '14 vie>eng Khóa Sinh Cadet pro closed no
4 Oct 19 '14 eng>vie load phụ tải (giả) pro closed no
- Oct 15 '14 eng>vie Dance Card Lịch hẹn (với khách hàng) pro closed ok
4 Oct 12 '14 eng>vie Asylum Casework Directorate Ban cứu xét hồ sơ xin tị nạn pro closed ok
- Oct 11 '14 eng>vie postcode mã bưu điện pro closed ok
- Sep 13 '14 eng>vie top up fluids châm thêm dầu/ nhớt/nước pro closed no
4 Oct 3 '14 eng>vie After Hours Service Drop-off Envelope phong bì dành cho yêu cầu bảo dưỡng ngoài giờ pro closed ok
- Sep 28 '14 eng>vie Customary rights các quyền theo tập tục pro closed ok
- Sep 28 '14 eng>vie Tenure reform cải cách quyền hưởng dụng (rừng/đất đai) pro closed ok
- Sep 20 '14 eng>vie Vigilante Consumer người tiêu dùng khó tính pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>vie customer handling processes các quy trình ứng xử với khách hàng pro closed ok
4 Sep 16 '14 eng>vie have one's best interest at heart quan tâm đến lợi ích cao nhất của khách hàng pro closed ok
4 Sep 13 '14 eng>vie advocates for life những người ủng hộ (khách hàng trung thành) trọn đời pro closed ok
- Jul 2 '14 vie>eng 'liền trang', 'liền tờ', 'bên ủy quyền', 'bên được ủy quyền' "on an adjacent page", "on an adjacent sheet", "authorizing party", "authorized party". pro open no
- Dec 19 '13 eng>vie Transillum Chiếu đèn qua cơ quan cơ thể (để giúp chẩn đoán) pro open no
- Jun 7 '14 eng>vie project sponsor documenting Nhà tài trợ dự án đưa ra bằng chứng (về việc có hay không có...) pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>vie Wild bidding for crude oil Trả giá quá cao để mua dầu thô pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>vie nhờ mọi người nhìn giùm chữ này là chữ gì Để nộp hồ sơ quân đội easy closed no
- Feb 25 '14 eng>vie Double Flail trục đôi gắn chùy xích pro closed no
- Feb 6 '14 eng>vie Utility Users' Tax thuế sử dụng dịch vụ công cộng pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>vie Dike fire control water for later disposal Đắp bờ quai ngăn nước để xử lý/thải bỏ sau pro closed ok
4 Dec 24 '13 vie>eng Dạy Order easy closed no
Asked | Open questions | Answered